Comme toujours les source: Mylwina de la guilde Horïzon sur Tera
- AFK : Away from Keyboard : zetes pas là, donc..
- Aggro : aggressive -> votre capacité (volontaire ou non), à faire ami ami avec les monstres, et donc les attirer à vous.
- AoE : Area of Effect ->zone dans laquelle un sort affecte ceux qui sont dedans
- BAM : Big Ass Monster – aka boss
- Bind : Lié quand Equipé -> objet qui quand on l'équipe, est lié au personnage et ne pourra plus jamais être utilisé par un autre (et donc ne peux plus être vendu/échangé)
- Build : anglicisme équivalent à Construction : bref, la répartition de vos glyphes et de vos enchaînements
- Blacklist : Liste Noire - La liste des gens bloqués, dont vous ne voulez plus entendre parler (au sens propre autant qu'au figuré)
- CD : Cool Down -> Rafraîchir. Temps de rechargement d'une compétence, pendant lequel elle n'est pas utilisable
- CàC : enfin du Français !! = Corps à Corps
- Cast : lancer -> action de lancer un sort / une compétence
- Craft : artisanat -> création d'objets à partir de composants (alchimie, eau-fortes, armures, armes)
- DPS : Damage per Second - quantité de dégâts par secondes
- Event : Evênement organisé par l'équipe de Tera, ou plus rarement par une guilde ou des joueurs, souvent lors d'occasions particulières (Noël, Pâques, Saisons, etc.)
- Farming : cultiver -> par exemple : tuer de façon répétitive un boss, faire un boucle un donjon, récolter des ressources pendant des heures...
- GG : Good Game : on dit ça pour remercier/féliciter les autres participants d'une partie/raid, quand ça s'est bien passé ! (ou qu'on est faux cul)
- Grinding : moudre/broyer : assez semblable au farming, mais c'est plus péjoratif car jusqu'au-boutiste (très forte répétabilité)
- Heal : soigner -> par extension soigneur/guérisseur. Donc les prêtres et mystiques
- HP : Health Point : points de vie
- IG : in game -> ce qui se passe dans le jeu
- IRL : in real life : ce qui se passe dans la vraie vie
- Instance : néologisme, ce sont toutes les zones où l'on va en groupe -> donjons
- Kick : Coup de Pied : action d'exclure un joueur d'un groupe/guilde/... Bien sûr, toujours pour une bonne raison !
- Levelling : action de faire progresser son personnage (gain d'expérience)
- Loot : vient de to Loot = Piller : le butin que nos très gentils bams/mobs ont parfois l'obligeance de laisser au groupe, et qu'il va falloir se partager intelligemment.
- Main : anglicisme signifiant principal : le perso que vous jouez le plus / que vous préférez / qui est le plus abouti.
- Mana : Energie magique du perso. Terme polynésien pour la petite histoire qui veut dire spiritualité
- Mob : veut dire, entre autre, "la populace" – bref, tout ce qui traîne excepté les bams.
- Modo : Modérateur. Personne qui canalise, qui gère le quotidien d'un forum, d'un jeu..
- MP : Mana Point : points de mana
- Nerf : affaiblissement d'une compétence, d'une classe ou d'un objet dans le but (à ce qu'on dit), d'équilibrer le jeu
- Ninja Loot : action de piquer le loot des copains. Généralement et à juste titre, très peu apprécié. Ca finit généralement dans la blacklist
- NPC Non Playable Caracter = PNJ : personnage non joueur : tous les gentils et serviables personnages que vous croisez et qui sont gérées par le jeu.
- Newbie : New in Business : le débutant, donc qui ne connaît pas les mécanismes du jeu et est susceptible de faire tout plein d'erreurs (normal, non ? ^^)
- Noob : plus péjoratif (à mon sens) que Newbie : désigne un joueur qui fait beaucoup d'erreurs (en en ayant conscience ou pas)
- OS : One Shot - se faire poutrer (mourir donc..) en un seul coup.
- PO/PA/PC : Pièces d'Or / d'Argent / de Cuivre - les sous sous dans la popoche
- Pet : animal de compagnie - votre familier préféré que vous pouvez invoquer et qui a, ou pas, des capacités spéciales
- PeX/PX - Points d'Expérience
- Popoter : je ne sais pas qu'il l'a inventé celui-là
c'est l'action de boire une potion, ou "popo" (de vie, mana, etc.) - PVP : Player Versus Player = JcJ Joueur contre Joueur
- PVE : Player Versus Environment : JCE Joueur contre Environnement
- Raid : anglicisme pour une opération militaire rapide : groupe de joueurs supérieur à 5 -> pour le PvP et donjons à 10.
- Reroll : relancer les dés. désigne les autres personnages que vous avez, en dehors de votre "main"
- Rez : Resurrect - Ressusciter
- Roll : lancer les dés pour obtenir du loot -> vous donne un chiffre aléatoire entre 1 et 100
- Rush : to rush - se précipiter -> parcourir une zone / une instance très rapidement.
- Scammer : Arnaqueur : joueur qui dérobe à d'autres joueurs. Le grand classique : proposer de faire un craft et se tirer avec les composants. Ca aussi, ça finit en blacklist (et généralement avec
- une petite remontée aux modos de Tera, car ça ne se fait pas, non mais !
) - Stuff : Truc. Equipement du personnage
- Stun : Assommer : action/compétence qui immobilise la cible
- Skill : Compétence du personnage (au sens de capacité) ou du joueur (au sens de compétent)
- Tank : Personnage/Joueur dont le rôle principal est de prendre l'aggro
- TP : Town Portal / Teleport : l'action de se déplacer ou se faire déplacer instantanément (enfin, tout est relatif, pour certains c'est long ^^) d'un endroit à un autre.
- Wipe : Effacer/Exterminer : quand tout le groupe meurt
voila c'est remis
P.S au prochain edit j'essaierai de mettre les acronyme des instances de revelation online mais comme le jeu n'est pas encor en français (et que je connais pas la plupart des instances) eh ben sa attendra